:36:01
Beni iyi dinle!
:36:03
Ben...bir...budala deðilim!
:36:06
Zamaným ise...
:36:08
...gerçekten bana ihtiyacý
olan ciddi polislere aittir.
:36:12
Bunu anladýn mý?
:36:14
-Anladýn mý?
-Tekrarlar mýsýn?
:36:16
Hayýr. Gerçek ne biliyor musun?
:36:19
Senden hoþlanmýyorum.
:36:24
Stephanie?
:36:26
Seninle çýkamam.
Güzel bir iliþkim var.
:36:29
Sanýrým birine gözükmelisin.
:36:31
Seni sevecek birini bulmalýsýn.
:36:34
Bu Merkezde olamaz.
Artýk beni rahatsýz etmeyi býrak!
:36:37
Beni iðrendiriyorsun!
:36:39
Senin insanlarla sorunun ne?
:36:46
Nasýl gidiyor?
:36:47
-Yüzbaþý Riggs.
-Yüzbaþý Murtaugh.
:36:49
Dön ve böyle yap.
Biz Yüzbaþýyýz.
:36:52
Dün kýçýnýza bir kaç
Çinli kaçmýþ.
:36:54
Uzunlar karnýmda, kýsalar dizimdeydi.
:36:57
Yine de uzunlar kýçýna tekme atmýþ.
Sizin için ne yapabilirim?
:37:00
Mürettebattan biri, emir altýnda,
bir kaçaðý vurdu...
:37:03
...bizse emri veren Çinli'nin
kim olduðunu bilmek istiyoruz.
:37:07
Büyük patronun
Benny Chan olduðuna eminiz.
:37:11
Benny Amca mý?
:37:13
Onu tanýyor musun?
:37:14
-Uyuþturucu sattýðý zamanlardan.
-Onu yakalayamadýk.
:37:17
Benny yakayý hep kurtarýr.
:37:19
Nerede bulunuyor?
:37:21
Bir gece kulübü var,
bir kaç lokantasý.
:37:23
Genelde kuzey Broadway'dedir.
Ýþte adresi.
:37:28
Merhaba.
:37:30
Ýþte orada.
Hey, Burger! Summers.
:37:32
Butters.
:37:34
Gemi cinayeti için ne buldun?
:37:36
Kaçaklarla konuþtum.
Katili tanýmýyorlar.
:37:40
Gemi ise uydurma bir
Endonezya þirketine baðlý.
:37:45
Zor olacak,
ama onu enseleyeceðiz.
:37:48
Benny Chan diye birini duydun mu?
:37:50
Hayýr. Nasýl bir adam, kötü biri mi?
:37:52
En kötüsü.
Çin Semtindeki pisliðin baþý.
:37:55
Eðer pis ve Çinli bir iþ
ise, sorumlusu Benny'dir.
:37:57
Nerede bulabilirim?
:37:59
Þu lokantada.