:47:02
Embarrassin'. One hundred
bloody chunk embarrassin', that.
:47:05
I'm shown up, which was more than
she was, stood there in bloody dark.
:47:08
- He wasn't there.
- And what was she singing?
What the hell was that?
:47:11
She could've made an effort
and done some Spice Girls or
something, for Christ's sake!
:47:14
I told you you was wasting
your time on the little slit!
:47:16
She did the whole thing
to spite Mother. I know her.
:47:20
Oh... go on.
Drop her off.
:47:22
Dump her home.
Let's go eat.
:47:29
Now then.
:47:31
- Oh, Jesus.
- Guess what.
:47:33
- I've just seen your bird.
- Where?
:47:35
On stage, down at Boo's.
:47:37
What?
:47:40
Oh, no.
Not Duane.
:47:42
I meant the other one.
:47:44
That lass.
:47:57
- Hello?
- LV?
:47:59
- Hello.
- Eh, listen.
:48:01
I, I heard about
what you did tonight.
:48:04
- At Boo's club.
- They made me.
:48:07
- Who made you?
- Him and her.
:48:09
They go on till you do.
:48:11
They trying to make you
do it again?
:48:13
Don't think she liked it.
Won't be doin' it no more.
:48:18
Oh, but, Ray,
it were crap awful, weren't it?
:48:21
Well, er, she's not
what you'd call a performer.
:48:25
I- I'll grant you that, no.
But I can take care of that.
:48:27
She just needs a, a big band
or something to boost her confidence...
:48:31
er, a big, flashy set.
:48:33
Bright lights, a bit of glitz,
snazzy frocks. All that.
:48:37
I love it
when you talk swanky.
:48:39
Has, has Duane come home?
:48:41
No. No, no.
Not yet.
:48:44
Happens sometimes,
once they're out.
:48:47
Flyin' free.
:48:50
They like it.
:48:53
You should try it
sometime, LV.
:48:57
Oh, I've got to go.