:48:01
I, I heard about
what you did tonight.
:48:04
- At Boo's club.
- They made me.
:48:07
- Who made you?
- Him and her.
:48:09
They go on till you do.
:48:11
They trying to make you
do it again?
:48:13
Don't think she liked it.
Won't be doin' it no more.
:48:18
Oh, but, Ray,
it were crap awful, weren't it?
:48:21
Well, er, she's not
what you'd call a performer.
:48:25
I- I'll grant you that, no.
But I can take care of that.
:48:27
She just needs a, a big band
or something to boost her confidence...
:48:31
er, a big, flashy set.
:48:33
Bright lights, a bit of glitz,
snazzy frocks. All that.
:48:37
I love it
when you talk swanky.
:48:39
Has, has Duane come home?
:48:41
No. No, no.
Not yet.
:48:44
Happens sometimes,
once they're out.
:48:47
Flyin' free.
:48:50
They like it.
:48:53
You should try it
sometime, LV.
:48:57
Oh, I've got to go.
:49:00
- I've, I've got to go. Bye.
- LV?
:49:08
What was she like?
:49:12
Well, if it's a roller-coaster
of unbridled excitement you're after,
:49:18
I reckon you're better off
up here.
:49:28
You're all right, love?
:49:30
It's only me.
:49:36
Been workin' on the act...
planning and that.
:49:40
Got Boo to let us have another go.
I've worked it all out.
:49:43
You'll love it...
everything tailored to your personality.
:49:48
All you've got to do
is step on from the side.
:49:51
What's up? Hey, angel.
:49:55
You're not gonna let a little hiccup
like tonight put you off, are you?
:49:59
That happens to the best
of 'em, you know.