:52:02
she set it free.
:52:06
But before it flew
to its freedom,
:52:09
it stopped...
on the window ledge.
:52:12
Then it turned to her...
:52:16
and, to her great surprise,
:52:19
sang.
:52:28
See? There she goes.
:52:32
True story, that.
:52:38
Which are your dad's
favorites?
:52:40
Them three there.
:52:42
Oh, good.
You know what we'll...
:52:45
- Oh, no. No.
- What?
:52:49
No. Well, I, I, I was just
thinking we, we could have
included them, uh, in the, er,
:52:53
you know... the act.
:52:56
But we're not doin' it now.
:52:59
I bet your dad
would have liked that, eh?
:53:02
A tribute
to his life's loves.
:53:04
One love, his songs,
:53:06
sung by his only
other love...
:53:09
his daughter.
:53:11
Huh? That would have
really been something, eh?
:53:16
Yeah. A shame.
:53:19
'Cause the man
and his music...
:53:22
they don't get much respect,
do they?
:53:25
You know what I mean.
:53:32
- Ray.
- Hmm?
:53:38
Nothin'.
:53:40
Whoops.
There she goes again...
:53:43
the bluebird under the moon
and over the stars.
:53:51
I'll do it.
:53:53
Do what?
:53:56
Oh, that. Oh, okay.
:53:59
- Just once.
- Yeah.