:29:00
Smith!
:29:01
Get back!
Get awayfrom me!
:29:04
Whatthe hell
are you doing here?
:29:06
MajorWest,
thank God it's you.
:29:10
l was in here
doing some last minute checks.
:29:12
Someone hit mefrom behind.
:29:13
That's Sedition technology.
:29:16
You're a damn spy.
:29:18
You did this.
:29:21
What are you doing?
:29:22
Throwing outthe trash!
:29:23
l need help!
:29:26
l can't getJudy out!
She's dying!
:29:32
Touch me,
and the girl dies!
:29:34
l don't deal with dead men.
:29:36
Kill me, kill the girl.
:29:40
How much is your revenge worth?
:29:41
l can save her life...
:29:43
only if you give me yourword
as an officeryou'll spare mine.
:29:49
-Help her.
-l've got helm control.
:30:02
We're way off course.
:30:07
We're caught in the sun's
gravitational pull.
:30:09
ls thatwhatthat big ball is?
:30:14
We've gotfour minutes before
the outer hull begins to melt.
:30:18
l need you to check
on the thruster alignments.
:30:21
Professor!
:30:23
l'll tryforthe Mercury mines.
:30:26
l'll need Dr Robinson's
portable gurney.
:30:28
You'llfind it below.
:30:29
Smith, come on!
:30:34
You tried to kill myfamily.
:30:36
We trusted you.
:30:38
lt's the world behind the world,
Professor Robinson.
:30:40
Lie once, cheattwice,
and everything becomes clear.
:30:44
Do not mistake my deception
for a characterflaw.
:30:49
lt is a philosophical choice...
:30:50
that l'vefound
in a study of the universe.
:30:53
lt is a way of life.
:30:54
You're a monster.
:30:56
Perhaps,
but l'm also the only one...
:30:58
who can save Judy's life.