:30:02
We're way off course.
:30:07
We're caught in the sun's
gravitational pull.
:30:09
ls thatwhatthat big ball is?
:30:14
We've gotfour minutes before
the outer hull begins to melt.
:30:18
l need you to check
on the thruster alignments.
:30:21
Professor!
:30:23
l'll tryforthe Mercury mines.
:30:26
l'll need Dr Robinson's
portable gurney.
:30:28
You'llfind it below.
:30:29
Smith, come on!
:30:34
You tried to kill myfamily.
:30:36
We trusted you.
:30:38
lt's the world behind the world,
Professor Robinson.
:30:40
Lie once, cheattwice,
and everything becomes clear.
:30:44
Do not mistake my deception
for a characterflaw.
:30:49
lt is a philosophical choice...
:30:50
that l'vefound
in a study of the universe.
:30:53
lt is a way of life.
:30:54
You're a monster.
:30:56
Perhaps,
but l'm also the only one...
:30:58
who can save Judy's life.
:31:01
Penny, precious, l wantyou to
shortthe power on my command.
:31:04
Does he have to call me
precious?
:31:08
Penny, precious.
:31:11
Now!
:31:18
She's not breathing.
:31:19
Sick bay, move!
:31:21
The sun won't let us go.
:31:23
Heat shield breach,
60 seconds.
:31:24
l need options, Professor.
:31:26
We have to divert all power
to the engines.
:31:28
l'm rerouting life sciences.
:31:30
Rerouting life support.
:31:32
Engines at80%.
:31:36
There's no cardiopulmonary
or respiratoryfunctions.
:31:48
Clear.
:31:51
Again. Clear.
:31:59
Alert.