:23:19
Jupiter 1booster disengaged.
:23:29
This isJupiter 2.
:23:31
Diverting aII spacecraft controI
to the main computer.
:23:36
Eightyears of fIight training.
:23:40
NavigationaI hoIographics
on-Iine.
:23:43
Fifty combatmissions.
:23:47
Course confirmedfor sIingshot
exit of the soIar system.
:23:52
So I can take thefamiIy camper
on an intersteIIar picnic.
:23:59
Ten years is a Iifetime.
:24:03
SIeepweII, oIdfriend.
:24:06
I never Iiked
thesefreezingtubes.
:24:12
Bad dreams.
:24:21
NavigationaI interface
confirmed.
:24:25
Cryo-sIeepsystems at 100%.