:36:08
What's happened, John?
Where are we?
:36:18
I bypassed
most of the damaged systems.
:36:20
We'II have to repair the rest
manuaIIy.
:36:24
You had me worried, doc.
:36:25
Nice to see youthawed.
:36:27
You have a puzzIing definition
of a smooth ride.
:36:30
Computer,
mapour currentposition.
:36:36
Searching
for recognizabIe consteIIations.
:36:42
This database has star maps
of aIIthe known gaIaxy.
:36:46
I don'trecognize
a singIe system.
:36:51
We're Iost....
:36:54
aren't we?
:37:11
Easy, doc. God.
:37:12
PIease.
:37:13
The cryosuitabsorbed
most of the eIectricaI charge.
:37:16
You're Iucky
this wasn'tyour hide.
:37:19
Doctor, is that concern
I detectin your voice?
:37:25
Greatbedside manner.
:37:30
What's that?
:37:31
A battIe scar?
:37:34
Sort of.
:37:36
It was a tattoo.
:37:38
An ex-girIfriend's name,
butI had itremoved.
:37:42
WouIdn'titbe easier
to use a magic marker?
:37:46
Yeah, weII, that's me.
:37:48
A girI in every port.
:37:50
So, Major, nofamiIy?
:37:52
Nothingto tie you down,
no one to miss?
:37:55
I've never been
thefit-in and pIay-nice type.