:20:00
Zar se on ba mora probuditi?
:20:01
Dosta, okreæem brod natrag.
:20:04
Sve je u najboljem redu.
:20:32
Sve æe biti u redu, duo.
:20:37
Laku noæ, drutvo.
:20:39
Kreæemo!
:20:43
Ima onaj oèinski izraz kao
:20:45
kad se jako trudi biti dobar.
:20:48
Dajem sve od sebe.
-Idemo.
:20:54
Uvijek dobije odlièan iz ovoga.
:20:59
Lijep sanjaj.
:21:01
Vidimo se poslije.
:21:03
Poèinjemo odbrojavanje.
:21:15
Ptica je poletjela.
:21:20
Bojnièe, brod je
sada samo va.
:21:22
Trudit æu se da vonja
bude ugodna.
:21:31
Kontrola, ovdje dr. Robinson.
:21:33
U kapsuli smo.
:21:34
Prijam. Uskoro æete biti uspavani.
:21:41
Samo jedno pitanje, doktorice.
:21:44
Ima li tu mjesta za dvoje.
:21:48
Jedva stanete vi i va ego.
:21:52
Ne brinite.
:21:53
Poznat mi je ovaj posao.
:21:55
Samo paljivo vozite.
:21:59
Vrijeme, minus 40 sek!