:21:01
Vidimo se poslije.
:21:03
Poèinjemo odbrojavanje.
:21:15
Ptica je poletjela.
:21:20
Bojnièe, brod je
sada samo va.
:21:22
Trudit æu se da vonja
bude ugodna.
:21:31
Kontrola, ovdje dr. Robinson.
:21:33
U kapsuli smo.
:21:34
Prijam. Uskoro æete biti uspavani.
:21:41
Samo jedno pitanje, doktorice.
:21:44
Ima li tu mjesta za dvoje.
:21:48
Jedva stanete vi i va ego.
:21:52
Ne brinite.
:21:53
Poznat mi je ovaj posao.
:21:55
Samo paljivo vozite.
:21:59
Vrijeme, minus 40 sek!
:22:02
Spremni.
:22:31
Kontrola, ovdje Jupiter 1.
:22:33
Robinsonovi su uspavani.
:22:35
Spremni smo za polijetanje.
:22:36
Va izlazni vektor je
osloboðen prometa.
:22:40
Idemo na vau zapovijed.
:22:42
Razumijem.
:22:44
Okrenut æu prekidaè.