:28:00
vem a mostra de ciência à família.
:28:03
Peneirento.
:28:06
Robô.
<- Activado e em stand-by.>
:28:09
Volta para a base e desliga o sistema.
:28:12
Major, está bem?
:28:13
No próximo piquenique,
não trazemos robôs.
:28:18
Onde está a Judy?
:28:22
Estabilize os sistemas operativos.
:28:25
Controlo de fogo!
:28:27
Estou a tentar ligá-lo.
:28:30
Quero ir para casa.
:28:32
Sistema de navegação anulado.
Inúmeros curto-circuitos.
:28:35
Raios! Ficámos sem comunicações.
:28:37
Vou ligar o sistema secundário.
:28:39
Vou derivar energia da reserva.
Tente agora.
:28:42
Sistemas de navegação a funcionar.
:28:45
Boa!
:28:48
Continuo sem dados sobre
a blindagem. Os computadores...
:28:51
Veja se o computador obedece
ao comando manual.
:28:55
Comando sub-rotina sem acesso.
Vou tentar o alternativo.
:29:01
Smith!
- Não me toque!
:29:04
Que faz aqui?
:29:06
Major West.
Graças a Deus está aqui.
:29:10
Fazia as últimas verificações
quando me atacaram pelas costas.
:29:14
Isso é tecnologia da Rebelião Global.
:29:16
É um espião.
:29:18
É responsável por isto!
:29:21
Pare! Que está a fazer?
- Desfaço-me do lixo.
:29:24
Preciso de ajuda!
:29:26
Não consigo tirar a Judy.
Ela está a morrer!
:29:33
Se me toca, a rapariga morre.
:29:35
Não negoceio com mortos.
:29:37
Mate-me e mata a rapariga.
:29:40
Quanto vale a sua vingança?
:29:42
Eu posso salvar a vida dela,
:29:44
mas só se me der a sua palavra
de oficial que poupará a minha.
:29:50
Ajude-a!
:29:51
Já controlo a direcção.