Lost in Space

:00:17

Finalmente,

:00:19

as nações rivais da Terra
esqueceram as suas divergências

:00:22

e aliaram-se para salvar
o nosso planeta.

:00:26

A Força Espacial Unida
percorreu a galáxia

:00:30

em busca de planetas ricos
em água potável e ar respirável.

:00:34

A hipervia era
a nossa maior esperança

:00:36

para colonizar o espaço
e sobreviver,

:00:39

mas enquanto nos preparávamos para
mergulhar na imensidão do espaço,

:00:43

forças terroristas intituladas
"Rebelião Global"

:00:47

preparavam-se para atacar.

:00:49

CONSTRUÇÃO DA HIPERVIA
TERRA, 30 DE SETEMBRO, 2058

:00:54

Base de Grissom, nave de carga 7
pede autorização para aterrar.

:00:58

Recebido. Aqui Controlo de Grissom.
Transfira códigos de segurança.

:01:02

Transport, tenho duas imagens
no seu radar.

:01:04

Ocultam-se na sua sombra.

:01:06

Não vejo nada.

:01:12

Aqui Controlo da Hipervia.
Posições de combate!

:01:19

Dois caças da "Rebelião"
atacam a hipervia.

:01:22

Posições de combate.

:01:23

Aqui Águia Um,
pronto para entrar em acção.

:01:27

Pode descolar, Águia Um.

:01:34

Jeb, onde estás, amigo?

:01:37

Esta guerra fria está a aquecer.

:01:40

São atacantes da "Rebelião".

:01:42

Outro esquadrão mutante suicida.

:01:45

Cada um ao seu. Vamos separá-los.

:01:47

O último liquidar o mauzão
paga as cervejas.

:01:54

Vamos pela hipervia
e apanhamo-los de frente.

:01:56

Isso viola as regras, Don.