1:11:01
... a sério.
1:11:05
Fechar.
1:11:10
O seu sofrimento, Major,
1:11:13
ainda agora começou.
1:11:20
Estrela cadente, um desejo ardente.
1:11:25
Um milhão de estrelas desconhecidas
e só um desejo.
1:11:28
Desejo que estivéssemos na Terra.
1:11:32
Nunca vi um céu tão estranho.
1:11:35
Estamos perdidos, não estamos?
1:11:43
Quando os primeiros marinheiros
deram a volta ao globo
1:11:46
e viram um céu nunca visto,
1:11:49
pensaram que tinham navegado
para lá da Terra.
1:11:52
Afinal, estavam só do outro lado.
1:11:56
Então, devemos desfraldar as velas
para que o vento nos leve para casa?
1:12:00
É isso, Major?
1:12:03
E esses marinheiros
1:12:06
encontraram formas conhecidas
1:12:10
nas estrelas,
1:12:12
para tornar o céu mais amistoso
1:12:15
e ajudá-los a encontrar
o caminho de casa.
1:12:18
Foi assim que surgiram
as constelações.
1:12:22
Porky, o sábio e vigoroso Porco.
1:12:41
O grande orelhudo, Bugs Bunny.
1:12:55
A maneira como nos fez chegar aqui,
foi magistral.