1:49:02
Ele conseguiu!
1:49:15
Vai! Vai!
1:49:25
Não ganhamos altitude.
Não temos potência suficiente.
1:49:38
Sinto muito.
1:49:56
Ele não conseguiu salvá-los.
1:50:03
Passaram tantos anos.
1:50:06
Ainda o sinto.
1:50:08
O nosso Sol.
1:50:11
A nossa Terra.
1:50:14
Não pensava noutra coisa.
1:50:17
Regressar a casa.
1:50:22
Há muito tempo,
disse a um rapazinho que um dia,
1:50:24
ele compreenderia
quanto o pai gostava dele.
1:50:30
Eu nunca entendi
o quanto gostava de mim...
1:50:36
... até agora.
1:50:38
Venha.
1:50:40
Vamos, Major.
1:50:43
Tinha esperança que ele regressasse.
1:50:47
Adeus, meu amor.
1:50:52
Vejam!
1:50:54
Não me faça esperar outra vida inteira
para saber o que sente.