:34:01
Aan de kant, ouwe.
:34:33
Wou je het nog eens proberen?
Graag gedaan.
:34:40
- Hoezo?
- Ik heb je leven gered.
:34:47
- Ik had hem afgemaakt.
- Nee, hij is een getrainde vechter.
:34:52
Jij lijkt me een getrainde drinker.
Je was er snel aan geweest.
:34:57
En wie moet dan je broer wreken?
:35:01
- Ik verlies nooit een gevecht.
- Behalve van een manke ouwe kerel.
:35:09
- Hoe heet je?
- Alejandro.
:35:16
Men zegt wel: "Als de leerling
gereed is, verschijnt de meester."
:35:21
Als je die man dood wilt, kan ik je
wel leren hoe je eervol wraak neemt.
:35:26
- Maar dat kost veel inzet en tijd.
- Waarom wilt u me zo graag helpen?
:35:33
Omdat heel lang geleden ...
:35:39
... jij hetzelfde voor mij
hebt gedaan.
:35:52
Niet te geloven. Ik had nooit
gedacht dat ik hier ooit zou staan.