:38:07
Nie wyobrażasz sobie,
jak marzyłem o tej chwili.
:38:12
Dzień i noc, przez 20 długich lat.
:38:16
Naprawdę?
Ja nie pomyślałem o tobie ani razu.
:38:20
- Jeśli zginę, prawda umrze ze mną.
- To się okaże.
:38:30
- Bernardo, co ty robisz?
- Powiedz jej, Rafaelu.
:38:35
- Powiedz mi co?
- Powiedz jej, kto jest jej ojcem.
:38:40
O czym on mówi?
:38:45
Ten człowiek stracił córkę
i wydaje mu się, że ty...
:38:55
Powiedz jej, jak umarła jej matka.
:39:02
Twoja córka zginęła, de la Vega.
Nie dostaniesz mojej.
:39:08
De la Vega..?
:39:11
Kobieta w mieście powiedziała mi...
:39:15
Diego de la Vega?
:39:21
Ojcze?
:39:23
Jego imię nie ma tu znaczenia.
:39:29
Podobno niania
wieszała coś nad moją kołyską.
:39:34
Tak,
świeże kwiaty.
:39:38
Nie!
:39:47
Zakończmy to, co zaczęliśmy
w noc, gdy zginęła Esperanza.
:39:54
Rzuć szpadę, będę musiał
kazać cię zastrzelić.
:39:59
Nawet w obecności mojej córki.