:59:01
Evet, yürür. Bir beyefendi bir þey
söylerken baþka türlü düþünebilir.
:59:07
- Ya Montero seni tanýrsa?
- Montero gerçek bir asildir.
:59:12
Asla bir hizmetkarýn gözünün
içine bakmaz. Sen beni dinle.
:59:17
Beni dinle!
:59:20
Bu çok önemli, oradan sakýn
diðerlerinden sonra ayrýlma.
:59:29
- Bu gece sana iyi þanslar.
- Teþekkürler.
:59:33
Dik dur.
Çekici ol.
:59:37
Çekici.
:59:56
Don Rafael Montero?
Don Alejandro del Castillo y Garcia.
1:00:03
Tam bir Ýspanyol selamlamasý .
Bunu yýllardýr görmüyordum.
1:00:08
- Babamýn katý kurallarý vardý .
- Babanýz kimdir?
1:00:12
- Don Bartolo del Castillo.
- Ne yazýk ki onunla tanýþamadýk.
1:00:19
Ýspanya'dan geçen hafta geldim.
1:00:24
Ailemin taþýnmazlarýný
denetliyorum.
1:00:32
Ýspanya Kraliçesi Ýsabella
bize son derece cömert davrandý .
1:00:38
Çok etkileyici.
Buraya niçin geldiniz?
1:00:41
California'ya döndüðünüzü duydum,
Kraliçe sizden övgüyle bahsediyor.
1:00:50
California kaybedilince sarayýn
gözünden düþtüðümü sanýyordum.