1:00:03
Tam bir Ýspanyol selamlamasý .
Bunu yýllardýr görmüyordum.
1:00:08
- Babamýn katý kurallarý vardý .
- Babanýz kimdir?
1:00:12
- Don Bartolo del Castillo.
- Ne yazýk ki onunla tanýþamadýk.
1:00:19
Ýspanya'dan geçen hafta geldim.
1:00:24
Ailemin taþýnmazlarýný
denetliyorum.
1:00:32
Ýspanya Kraliçesi Ýsabella
bize son derece cömert davrandý .
1:00:38
Çok etkileyici.
Buraya niçin geldiniz?
1:00:41
California'ya döndüðünüzü duydum,
Kraliçe sizden övgüyle bahsediyor.
1:00:50
California kaybedilince sarayýn
gözünden düþtüðümü sanýyordum.
1:01:04
Sadece belli çevrelerde.
1:01:06
Majesteleri, o talihsiz geliþmelerde
bir hatanýz olmadýðýný biliyor.
1:01:12
Geleceði görenler için orasý hala
bir fýrsatlar ülkesidir diyordu.
1:01:17
- Siz geleceði gören biri misiniz?
- Gelecekle ilgili arayýþlarým var.
1:01:25
Ama zamanlamam çok kötü.
Baþka bir zaman gelebilir miyim?
1:01:33
Hayýr, bize katýlýrsanýz
bundan þeref duyarým.
1:01:37
O þeref bana ait.
1:01:40
Size kýzým Elena'yý tanýþtýrmama
izin verin.
1:01:47
Memnun oldum.
1:01:52
Korkarým hanýmefendi için bir
hediyem yok, ama durun biraz.