:04:03
Мразя празненства.
- Спокойно татко.
:04:06
Това ще ти хареса, кълна се.
:04:08
Може ли да не ми напомнят,
че съм на 65 години.
:04:11
Не.
:04:17
Стига нервничи.
Заради голямата сделка е.
:04:20
Откъде знаеш?
- Дру ми каза.
:04:24
Той всичко ли ти казва?
- Надявам се.
:04:28
Ти го харесваш, нали?
- Ами да.
:04:33
Не искам да ти се меся, но...
- Недей тогава.
:04:38
Ето го и нашето момче
:04:42
Да вървим
:04:46
Здравей, красавице.
:04:54
Добро утро, Дру.
Благодаря, че дойде.
:04:58
Днес е големия ден.
Исках да се доуточним.
:05:01
Някакви хрумвания?
Последни щрихи?
:05:04
Хрумвания-не.
Тази нощ чух глас.
:05:08
Глас ли?
- На сън.
:05:10
Какво ти каза?
- "Да".
:05:14
"Да" на сделката?
- Може би.Не е ясно.
:05:16
Знаеш ги какви са тези гласове.
:05:20
Благодаря, Делия.
:05:22
Да вървим.Делия, писалката ти
:05:25
Как се чувстваш?
- Отлично.А ти?
:05:29
Много добре.Днес е денят Б
:05:32
Денят "Бонтекю".Подписваме
сделка с големия Джон.
:05:37
Свежарка си. Обзалагам се,
че Бонтекю се е подрискал вече
:05:42
Не забравяйте, че днес
се събираме у татко на вечеря.
:05:47
Ти също Дру.
Ще доизбистрим подробностите.
:05:50
Стига вече с тоя рожден ден.
:05:51
Веднъж ставаш на 65, татко.
- И слава Богу.
:05:55
Помнете - на вечеря
в градската къща на татко