:03:00
Стрелци с лъкове ще я
целят със запалени стрели.
:03:05
Като пламне, ще създаде
ефект на викингско погребение.
:03:09
Без мрачната му страна.
:03:11
Управата на река Хъдсън
ще го позволи за теб.
:03:15
Но ще трябва да платим за
извънреден труд на пожарникарите.
:03:19
Какво ще кажеш?
Добре ли е или не?
:03:25
Алисън, доверявам ти се.
Ти си по тая част.
:03:28
Но това е твоя рожден ден.
А стрелите ме изнервят.
:03:33
Добро утро, татко.
- Добро утро, мила.
:03:36
Ти си "мила", аз съм "Алисън".
:03:41
Дру се обади от хеликоптера
на 2 минути път са.
:03:44
Дру е в хеликоптера?
:03:47
Тъй, че седни и сложи
малко храна в стомаха си.
:03:53
Ти ще идваш ли?
- Не.
:03:55
Теб те чакат пациенти, а
мен трима истерични готвачи.
:03:58
Не могат да се
спогодят за трюфелите.
:04:03
Мразя празненства.
- Спокойно татко.
:04:06
Това ще ти хареса, кълна се.
:04:08
Може ли да не ми напомнят,
че съм на 65 години.
:04:11
Не.
:04:17
Стига нервничи.
Заради голямата сделка е.
:04:20
Откъде знаеш?
- Дру ми каза.
:04:24
Той всичко ли ти казва?
- Надявам се.
:04:28
Ти го харесваш, нали?
- Ами да.
:04:33
Не искам да ти се меся, но...
- Недей тогава.
:04:38
Ето го и нашето момче
:04:42
Да вървим
:04:46
Здравей, красавице.
:04:54
Добро утро, Дру.
Благодаря, че дойде.
:04:58
Днес е големия ден.
Исках да се доуточним.