:59:01
Je to tvé právo, Bille.
Ale zváíme-li potøeby,
:59:04
dané absolutní nezbytností rùstu,
budoucností,
:59:07
je pro nás spojení s Johnem Bontecouem
jisté jako je smrt a danì.
:59:10
- Smrt a danì?
-Ano.
:59:14
- Smrt a danì?
- Ano.
:59:17
- Zvlátní pøirovnání.
-To se tak øíká, pane Blacku.
:59:20
- Kdo to øíká?
-Na tom nezáleí.
:59:23
- Tak proè jste to øekl.
:59:26
Vy to neznáte: "V tomto svìtì...
:59:28
není nic jisté, jen smrt a danì?"
:59:30
- Teï u ano.
-Rád jsem vám pomohl.
:59:33
Jsem v kanceláøi,
budete-li potøebovat informace...
:59:36
o rèeních, obvyklých frázích,
zpùsobech mluvy.
:59:39
Mé dveøe jsou vám otevøeny.
Èaj zaøídím, tøeba i mléko.
:59:44
Nízkotuèné.
:59:46
Jo, dobøe, no...
:59:48
Myslím, e jsme udìlali ve, co jsme mìli.
Rozpustíme to?
:59:52
- Ale problém je poøád na stole.
- Joe?
:59:56
Ano.
1:00:05
Dìkuji za výborné suenky.
1:00:15
Kdo to je?
1:00:20
Tak...
1:00:23
co se tu dìje?
1:00:26
Bude mi dýchat na krk a do konce?
1:00:29
- Nerozumím.
-Chci být chvíli sám.
1:00:35
- Jse smutný, Bille?
-Ano, jsem.
1:00:40
Projdi se nebo tak?
1:00:42
Vím, e se stejnì uvidíme.
1:00:44
Samozøejmì.
1:00:48
Dobøe. Teï chci být sám.
1:00:51
To tì chvíli zdrí.
1:00:54
- Ví o penìzích, ne?
-Mùou koupit tìstí?
1:00:56
Jennifer ?
1:00:59
- Dej panu Blackovi plán mìsta, prosím?
- To je v poøádku, Bille.