2:34:01
- Nabídl jsem spolupráci.
-Byli jsme vdìèní.
2:34:06
Agent Joe Black,
vystupující samozøejmì pod pseudonymem,
2:34:10
tì okamitì odhalil, Drewe.
2:34:12
Získal dùkazy,
e jsi pracoval na obou stranách.
2:34:17
Toto je bohuel známo jako konflikt zájmù.
2:34:21
Tajený konflikt zájmù.
2:34:23
- Postiitelný.
-Postiitelný zákonem.
2:34:25
- Pravdìpodobnì bude usvìdèen.
-Víc ne pravdìpodobnì.
2:34:29
Musím zavolat svého právníka.
2:34:32
Právníky nevolej, Drewe.
Chceme ti nabídnout dohodu.
2:34:36
Pøiznej svou vinu radì a dej výpovìï.
2:34:40
Co za to?
2:34:42
Nepùjde do vìzení.
2:34:43
Plácá nesmysly.
2:34:46
Nabízí dohodu, protoe nemá dùkazy.
2:34:48
Dùkazy? Máme jich spousty.
-Mluví vánì.
2:34:52
Drewe, bude-li chtít provìøovat
mé pøedsevzetí,
2:34:56
ocitne se tváøí v tváø nìèemu...
2:34:59
co je mimo vekeré chápání.
2:35:02
Nebude poèítat dny, mìsíce a roky,
2:35:06
ale tisíciletí v místì bez úniku.
2:35:12
Dobrá, vyhráli jste.
2:35:14
Po návratu promluvím s radou.
2:35:17
Mluví s ní právì teï. Výpovìï pøijata.
2:35:20
Navíc navrhuji znovuzvolení
Williama Parrishe...
2:35:24
pøedsedou rady
Parrishovy sdìlovací spoleènosti,
2:35:28
odmítnutí fúze s Bontecou International.
2:35:31
- Co vy na to, rado?
- Ano.
- Ano.
2:35:35
- Ano.
- Ano.
- Návrh pøijat.
2:35:37
Dìkuji. To je ohromné.
2:35:39
To je víc, ne jsem èekal.
Jen jsem chtìl ve ujasnit
2:35:43
Tos udìlal. Chtìjí tì zpìt, Bille.
Omluví se ti pozdìji.
2:35:48
Hezkou oslavu narozenin.
Já vyøídím ty protivnì detaily.
2:35:52
Pane Blacku, mùeme vám podìkovat?
2:35:54
Bylo mi potìením.
To je snem kadého agenta.
2:35:57
Budu za to povýen na éfa oddìlení.