2:33:01
Pøiprav se, Drew.
2:33:04
- Já...
-Joe, prosím.
2:33:06
Nech to laskavì na mnì.
2:33:08
-...jsem...
-Ne, Joe!
2:33:15
Zástupce Státního dùchodového úøadu.
2:33:26
- Bille?
2:33:27
Bille.
2:33:32
- Bille.
- Ano.
2:33:34
Ano, je...
2:33:37
je zástupcem Státního dùchodového úøadu.
2:33:41
Pøedchozí smlouvy Bontecoua
nás pøesvìdèili,
2:33:44
e provádìl fúze...
2:33:46
podezøelým zpùsobem,
aby se vyhnul placení daní.
2:33:50
poádal Billa o spolupráci
ve vyetøování Bontecoua.
2:33:55
Chtìli jsme po nìm jít a Billova dohoda
byla naí velkou pøíleitostí.
2:34:01
- Nabídl jsem spolupráci.
-Byli jsme vdìèní.
2:34:06
Agent Joe Black,
vystupující samozøejmì pod pseudonymem,
2:34:10
tì okamitì odhalil, Drewe.
2:34:12
Získal dùkazy,
e jsi pracoval na obou stranách.
2:34:17
Toto je bohuel známo jako konflikt zájmù.
2:34:21
Tajený konflikt zájmù.
2:34:23
- Postiitelný.
-Postiitelný zákonem.
2:34:25
- Pravdìpodobnì bude usvìdèen.
-Víc ne pravdìpodobnì.
2:34:29
Musím zavolat svého právníka.
2:34:32
Právníky nevolej, Drewe.
Chceme ti nabídnout dohodu.
2:34:36
Pøiznej svou vinu radì a dej výpovìï.
2:34:40
Co za to?
2:34:42
Nepùjde do vìzení.
2:34:43
Plácá nesmysly.
2:34:46
Nabízí dohodu, protoe nemá dùkazy.
2:34:48
Dùkazy? Máme jich spousty.
-Mluví vánì.
2:34:52
Drewe, bude-li chtít provìøovat
mé pøedsevzetí,
2:34:56
ocitne se tváøí v tváø nìèemu...
2:34:59
co je mimo vekeré chápání.