:58:01
- Det forstod jeg ikke.
- Jeg ville gerne være lidt alene.
:58:07
- Er du trist, Bill?
- Ja, det er jeg.
:58:11
Gå en tur eller lignende.
:58:13
Jeg ved, vi vil mødes igen.
:58:17
Selvfølgelig.
:58:19
Godt. Nu ville jeg gerne være alene.
:58:22
Det vil tage lidt af din tid.
:58:24
- Du kender til penge, ikke?
- De kan ikke købe lykke?
:58:28
Jennifer?
:58:30
Vil du bring hr. Black en byplan?
:58:33
Det kan jeg.
:58:43
Jeg har brug for et lægejournal nummer.
:58:47
Og, prøv at ringe til hende mand, ikke?
Nummeret står øverst.
:58:56
Og vil du page mig når C.T.'et er klar?
:58:58
- Selvfølgelig.
- Tak, skat.
:59:04
Hvor ser du godt ud. Er det din kittel?
:59:06
Hvad laver du her?
:59:11
Er du syg?
:59:13
Heldigvis, nej.
:59:15
- Men, hvorfor er du så her, Joe?
- Jeg ville se dig.
:59:20
Jeg har ikke tid til, at se dig nu.
:59:24
Jeg skal til at begynde min stuegang...
:59:26
og jeg har patienter helt indtil aften, og...
:59:29
Fint. Jeg kigger på.
:59:32
- Se mig gøre hvad?
- Din stuegang og dine patienter.
:59:36
Det er umuligt.
:59:38
- Jeg er læge.
- Og jeg vil være gæst.
:59:41
- Patienter har gæster, ikke læger.
- Det er jeg ligeglad med.
:59:49
- Læge.
- Lige et øjeblik og jeg kommer.
:59:52
Vær nu rar.
Min mama er mere syg end ham.