:59:04
Hvor ser du godt ud. Er det din kittel?
:59:06
Hvad laver du her?
:59:11
Er du syg?
:59:13
Heldigvis, nej.
:59:15
- Men, hvorfor er du så her, Joe?
- Jeg ville se dig.
:59:20
Jeg har ikke tid til, at se dig nu.
:59:24
Jeg skal til at begynde min stuegang...
:59:26
og jeg har patienter helt indtil aften, og...
:59:29
Fint. Jeg kigger på.
:59:32
- Se mig gøre hvad?
- Din stuegang og dine patienter.
:59:36
Det er umuligt.
:59:38
- Jeg er læge.
- Og jeg vil være gæst.
:59:41
- Patienter har gæster, ikke læger.
- Det er jeg ligeglad med.
:59:49
- Læge.
- Lige et øjeblik og jeg kommer.
:59:52
Vær nu rar.
Min mama er mere syg end ham.
1:00:03
- Obeah.
- Nej, mama.
1:00:06
Obeah, mand.
1:00:08
- Jeg er ved at dø.
- Mama, stop det. Det er kun en mand.
1:00:11
- Hvad betyder obeah?
- Ond ånd. Hun har feber.
1:00:14
- Hun mener ikke noget med det. Hjælp os.
- Selvfølgelig.
1:00:17
Ingen obeah, søster.
1:00:19
Alting bliver godt igen.
1:00:27
Er du blevet skrevet ind?
1:00:39
- Bliver du rask igen?
- Gå med lægen. Mama vil blive rask igen.
1:00:44
Forlad mig ikke.
1:00:46
Hun kommer tilbage, okay?
1:00:57
- Obeah.
- Rahtid.