1:14:00
Joe kom hen på hospitalet i dag.
1:14:02
Gjorde ham?
1:14:04
Det er mere end vi må.
1:14:06
Måske næste gang kunne du tage os med.
1:14:08
- Måske hvis du minder mig om det.
- Det vil jeg.
1:14:11
- Ellers noget jeg kan gøre for dig?
- Jeg vil også med.
1:14:14
- Se Susie triumfere.
- Det har du ret i.
1:14:16
Næste stop, hospitalet.
Joe, vil du være vores tour guide?
1:14:23
Susan er en pragtfuld læge.
1:14:26
Det er jeg sikker på, hun er.
1:14:34
Jeg må gå. Det har været en lang dag.
1:14:37
- Jeg har brug for lidt tid alene.
- Vi ses i morgen.
1:15:02
- Hvorfor tog du hen på hospitalet?
- Det ved jeg ikke.
1:15:05
- Du er bare nysgerrig?
- Det er jeg nok.
1:15:08
Om Susan?
1:15:12
Jeg ville ikke sige det sådan.
1:15:14
Hvordan ville du sige det?
1:15:16
- Fortæl mig det, Bill.
- Nej, hvad med at fortælle mig det?
1:15:20
Jeg stillede et spørgsmål.
Jeg forventer et svar.
1:15:23
Det er jeg vant til. I modsat fald,
så fyrer jeg dem.
1:15:27
Vil du fyre mig, Bill?
1:15:37
Vi ses i morgen, ikke?
1:15:40
Det skal du ikke være sikker på.
Jeg har fået nok af indkaldelser.
1:15:43
Det mener du ikke. Du vil ikke skuffe Far.
1:15:47
Far klare sig. Han har Joe.
1:15:50
Og det har du vist også.
1:15:52
- Du gik over stregen.
- Jeg hader det kryb.
1:15:54
Jeg kan ikke lide den måde han ser på dig
eller snakker med dig på.
1:15:59
Og omvendt.