:34:01
Wie läßt er sich nennen?
:34:05
Ja, entschuldigt. Das ist...
:34:08
Das ist...
:34:09
-Papa, komm schon. Ein Name.
-Ich sterbe vor Spannung.
:34:12
Tut mir leid. Er ist mir entfallen.
:34:17
Entschuldigt. Das ist... Joe.
:34:22
Einfach Joe.
:34:23
-Ich liebe diesen Namen.
-Ich auch.
:34:28
Und wie noch?
:34:30
Was meinst du?
:34:32
Wie "Smith" oder "Jones" oder...
:34:39
Black.
:34:41
Na endlich.
:34:42
Nett, Sie kennenzulernen, Mr. Black.
:34:45
Gewann 15, verlor 2
für die Brooklyn Dodgers, 1952.
:34:48
Ich bin der Mannschaftsbeste.
:34:50
-Das sind Sie?
-Ja, das ist er.
:34:54
Wollen wir uns setzen?
:35:46
Kennen wir uns?
:35:47
-Er ist von außerhalb.
-Wie lange bleiben Sie, Joe?
:35:52
So lange wie es dauert.
:35:57
Sind Sie und Bill alte Freunde?