1:53:22
Hola, Bill.
1:53:25
¿Descansaste bien?
1:53:29
No pude dormir.
1:53:31
Cuánto lo siento.
1:53:34
Voy a bajar.
1:53:39
¿Qué está pasando?
1:53:45
Te vi besando a Susan.
1:53:47
Te vi viéndome.
1:53:49
Te equivocas de lugar y de mujer.
1:53:52
- Eso lo decido yo.
- !Soy su padre!
1:53:54
Bill, no te estoy pidiendo permiso.
1:53:57
!Pues deberías pedírmelo!
1:54:10
Llegaste sin aviso alguno...
1:54:13
...para darme la peor noticia.
¿Y ahora estás flechando a mi hija?
1:54:19
- ¿Flechando?
- !Sí!
1:54:21
Deja de ponerle signo de
interrogación a todo. !Flechando!
1:54:25
Toqueteando. !Sabrá Dios!
1:54:28
Apareces de buenas a primeras...
1:54:30
Todavía no entiendo
por qué me escogiste a mí.
1:54:34
Por tu entusiasmo,
tu reputación...
1:54:37
...y por tu habilidad para enseñar.
1:54:41
Has vivido una vida de primera
y de gran valor práctico.
1:54:48
¿Qué quieres?
1:54:56
Todo el mundo quiere algo, Joe.
1:54:59
Me has hecho sufrir lo indecible.