:23:00
Je suis à ta porte.
:23:04
Tu as vu le gouverneur ?
:23:05
ll viendra.
:23:07
Sa femme ?
:23:08
Hélas, oui.
:23:10
J'étais entre eux à la fête de bienfaisance.
Soporifère au possible.
:23:14
Je suis à ta porte, Bill.
:23:18
Ne va-t-on pas me faire entrer ?
:23:23
Lillian ?
:23:28
- Y a-t-il quelqu'un à la porte ?
- On n'a pas sonné.
:23:31
Allez voir, je vous prie.
:23:34
Le maire ?
:23:35
ll viendra en grande fanfare.
:23:38
Au moins, on ne l'entendra pas.
:23:40
Ne dis pas ça.
:23:42
La Maison-Blanche envierait nos invités.
:23:45
Le président du FCC,
le secrétaire de l'O.N.U.,
:23:49
neuf sénateurs,
:23:50
un bon nombre de députés,
et douze des grandes fortunes du pays.
:23:55
Pas de sportifs ?
:23:59
Ni grand joueur ni champion
à qui je puisse parler ?
:24:05
Oui, il y avait un monsieur à la porte.
:24:08
ll vous attend dans l'entrée.
:24:13
Conduisez-le à la bibliothèque, j'arrive.
:24:17
Je pensais offrir des bracelets d'argent
aux femmes
:24:20
et des porte-clés en platine aux hommes
:24:23
avec '"W.P.'" gravé dessus.
:24:25
Mais je ne sais pas si je les prendrais.
lls sont ordinaires.
:24:31
Qu'en penses-tu, papa ?
:24:35
Je ne sais pas.
:24:48
lls ne sont pas ordinaires.
:24:50
lls sont bien.
:24:52
J'adore les porte-clés.