:45:01
On ne me draguait plus si bien
depuis longtemps.
:45:05
Et dès que vous apprenez
de qui je suis la fille, vous vous...
:45:12
comportez en étranger.
:45:15
Ce n'est pas mon intention.
:45:18
Quelles sont vos intentions ?
:45:24
Jouer la comédie ?
Faire tourner la tête des femmes ?
:45:27
C'est ce qui m'est arrivé, je le reconnais.
:45:31
ça m'a plu.
:45:34
Mais maintenant, je me sens idiote.
:45:38
Je ne comprends pas.
:45:41
Vous et mon père, ici.
:45:44
ça me dépasse...
:45:47
Où est passé le type charmant du café ?
:45:52
Qui êtes-vous ?
:45:57
Que mangez-vous ?
:46:00
Du beurre de cacahuète.
:46:07
Mais il n'y en a plus.
:46:18
- Comme si vous n'en aviez jamais mangé.
- Exact.
:46:22
- Vous avez eu une drôle d'enfance.
- Aimez-vous Drew ?
:46:25
Pardon ?
:46:27
Vous avez l'air de mettre souvent
votre bouche contre la sienne.
:46:33
Drew ne vous regarde pas...
:46:35
ni où je mets ma bouche.
:46:37
Pardon. Habitez-vous ici ?
:46:40
Non, je nage ici et je rentre chez moi !
:46:43
J'essaie simplement de dire...
:46:46
que nous pourrions être amis.
:46:49
J'ai des tas d'amis.
:46:51
Moi, je n'en ai pas.
:46:56
ça ne m'étonne pas.