1:00:03
Un obeah !
1:00:06
C'est un obeah !
1:00:08
- Je vais mourir.
- Ce n'est qu'un homme.
1:00:12
- Obeah ?
- Un esprit. Elle a la fièvre.
1:00:14
ça veut rien dire. Aidez-nous.
1:00:17
Je suis pas un obeah.
1:00:19
Tout ira bien.
1:00:27
Vous avez signé l'admission ?
1:00:40
- ça ira, maman ?
- Allez-y, maman ira bien.
1:00:44
Me laisse pas !
1:00:46
Elle revient tout de suite.
1:00:58
- Obeah.
- Ben ça !
1:01:01
Je suis pas malfaisant.
1:01:05
Qui êtes-vous, alors ?
1:01:08
Je suis de l'au-delà.
1:01:11
C'est vous qui nous emmenez ?
1:01:14
Comme un conducteur de bus ?
1:01:17
Non, je suis en vacances.
1:01:21
Un drôle d'endroit pour ça !
1:01:30
J'ai mal. C'est terrible...
1:01:34
Je n'y peux rien, vous savez.
1:01:37
- Faites-la partir.
- Le médecin le fera.
1:01:42
Pas ce mal-là.
1:01:45
ll me transperce.
1:01:48
- Faites-le partir.
- Je peux pas.
1:01:50
Si !
1:01:54
Emmenez-moi.
1:01:56
- Votre heure n'est pas venue.
- Changez ça.
1:01:59
On ne change pas l'ordre des choses.