:59:04
Tu es charmante. Un uniforme ?
:59:07
Que fais-tu ici ?
:59:12
Tu es malade ?
:59:14
Oh, non.
:59:15
- Que fais-tu là ?
- Je suis venu te voir.
:59:21
Joe, je n'ai pas le temps...
:59:24
Je vais commencer ma tournée
:59:27
et examiner mes patients jusqu'au dîner.
:59:30
Je te regarderai.
:59:32
- Faire quoi ?
- Examiner tes patients.
:59:37
C'est impossible.
:59:38
- Je suis médecin.
- Je suis en visite.
:59:42
- Seul les malades ont de la visite.
- ça ne fait rien.
:59:50
- Docteur !
- Une seconde. J'arrive.
:59:53
Ma mère est plus malade que lui.
1:00:03
Un obeah !
1:00:06
C'est un obeah !
1:00:08
- Je vais mourir.
- Ce n'est qu'un homme.
1:00:12
- Obeah ?
- Un esprit. Elle a la fièvre.
1:00:14
ça veut rien dire. Aidez-nous.
1:00:17
Je suis pas un obeah.
1:00:19
Tout ira bien.
1:00:27
Vous avez signé l'admission ?
1:00:40
- ça ira, maman ?
- Allez-y, maman ira bien.
1:00:44
Me laisse pas !
1:00:46
Elle revient tout de suite.
1:00:58
- Obeah.
- Ben ça !