1:16:03
?איך, אדוני? על לחם קלוי -
?לחם קלוי -
1:16:09
לא, רק חמאה -
מיד, אדוני -
1:16:14
?למה אתה אוהב כל כך חמאת בוטנים
1:16:17
לא יודע
1:16:19
אני מתה על דברים כאלה
1:16:22
?מאכלים שאי אפשר בלעדיהם, נכון
1:16:25
כן
1:16:27
?זה מנחם אותך, נכון -
כן, גיליתי שכן -
1:16:31
?איכפת לכם אם אקיא
1:16:33
דרו, בבקשה
1:16:40
אני מודאג מהאישה
שטיפלת בה היום
1:16:44
גם אני -
?הכאבים שלה שכחו -
1:16:47
...אנחנו עושים כל מה שאפשר, אבל
1:16:51
זה לא נראה טוב
1:16:53
צר לי לשמוע את זה -
כן -
1:16:56
?על מי מדברים
1:16:58
אבל היא אסירת תודה לך
על הטיפול
1:17:01
?זה סוד מדינה
?או שאתם עושים את זה לשם ההנאה
1:17:04
אנחנו מדברים על חולה שלי
1:17:07
ג'ו קפץ לבית-החולים היום
1:17:10
?באמת
לנו לא מרשים לבוא
1:17:14
אולי בפעם הבאה שתלך לבית-החולים
תיקח אותנו איתך
1:17:17
אם תזכיר לי -
ארשום פתק -
1:17:19
?עוד משהו שאוכל לעשות בשבילך -
...גם אני רוצה לבוא -
1:17:22
לראות את סוזי המוכשרת בפעולה -
אין בעיה, קווינסי
1:17:25
היעד: בית-החולים
?ג'ו אתה תהיה מורה הדרך שלנו. בסדר
1:17:32
סוזאן היא רופאה נפלאה
1:17:35
אני בטוח
1:17:42
?ביל -
?כן -
1:17:44
אני צריך ללכת
עבר עלי יום קשה
1:17:46
אני אלך לסדר את המחשבות
נתראה מחר
1:17:55
?ג'ו