1:18:01
כן, ביל
1:18:12
?מדוע הלכת לבית-החולים -
אני לא יודע -
1:18:15
?מתוך סקרנות -
אני מניח -
1:18:19
?בנוגע לסוזאן
1:18:22
לא הייתי מנסח זאת כך -
?איך היית מנסח זאת -
1:18:28
תגיד לי אתה, ביל -
לא, תגיד לי אתה -
1:18:32
,כשאני שואל שאלה ישירה
אני מצפה לתשובה ישירה
1:18:34
,אני כזה. מי שלא עונה
אני מפטר אותו
1:18:38
?אתה תפטר אותי, ביל
1:18:45
?דרו
1:18:48
?אז... נתראה מחר בערב
1:18:51
אל תכללו אותי
במפגשים האלה עוד
1:18:55
אתה לא מתכוון לזה
אינך יכול לאכזב את אבא
1:18:59
אבא יסתדר, וחוץ מזה
יש לו את ג'ו ונראה שגם לך
1:19:04
אתה עובר את הגבול -
אולי, אבל אני לא סובל את העלוקה -
1:19:07
אני לא אוהב איך הוא מביט בך
...ולא איך הוא מדבר אליך
1:19:12
ולהיפך
1:19:18
אני מצטערת
1:19:23
אני מניחה שאני אוהבת איך שהוא
...מסתכל עלי ומדבר אלי
1:19:27
ולהיפך
1:19:32
?בסדר
1:19:35
לא בסדר
1:19:39
חשבתי שיש בינינו דבר טוב
1:19:41
חשבתי שזה היה טוב
1:19:45
זה רק מוכיח שאי אפשר לדעת
1:19:51
לילה טוב
1:19:54
לילה טוב