Meet Joe Black
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Ne, zanima me.
:12:06
Pokušavam biti suglasna.
:12:10
U redu. Ja sam bio
oštar.

:12:14
Oh.
Ne, samo to "nikad ne potraje" stvar.

:12:17
To je bio problem sa dušièinim deèkom.
Nije znao što hoæe.

:12:19
Dakle, švrljao je okolo, i ona ga je
uhvatila u tome.

:12:23
Znaš, kao da mu jedna djevojka
nije dovoljna.

:12:27
Dakle, ti si muškarac za samo jednu djevojku.
Da, jesam.

:12:31
Tako je.
U redu.

:12:35
Ustvari, baš je sad tražim.
:12:37
Mmm. Tko zna? Ti bi možda bila ta.
:12:40
Ne, nemoj se smijati.
Upravo sam stigao u grad.

:12:42
Dobio sam posao.
:12:44
Pokušavam naæi apartman.
:12:50
U svakom sluèaju, ti si doktor.
:12:52
Mmm. Kako znaš?
:12:54
Zato što su svi doktori ovdje.
:12:56
Ova stambena zgrada...Svi su u
zelenim patikama, zelenim pidžamama.

:13:01
Momak koga ja èekam je...
:13:03
Doktor.
On je doktor.

:13:06
Kakav doktor?
:13:08
Ja sam stalna doktorica...interne medicine.
:13:12
Dakle, ako mi zatreba doktor
to bi mogla biti ti.

:13:14
Mogla bi biti. Da.
:13:16
Ti bi mogla biti...ona.
:13:18
Aha.
:13:21
Da, mogla bi.
:13:26
Ja..Ja radim u bolnici, tako da...
Razumijem.

:13:30
Danas je moj sretan dan. Upravo sam
stigao u veliki ozloglašeni grad,

:13:32
ne samo da sam našao doktora,
nego i lijepu ženu, takoðer.

:13:40
Da li mi zamjeraš to, što sam rekao?
:13:42
Oh...Ne, naravno.
Ne, to je u redu.

:13:44
U redu je. Samo...
:13:46
Slušaj, mogu li te èastiti šalicom kave?
:13:51
Imam pacijente koji uskoro dolaze
tako da bi trebala... - Da, da.

:13:54
..krenuti. Moram doæi do stana
i onda na posao.

:13:57
Da. Ali bi ipak htio još jednu
šalicu kave.


prev.
next.