Meet Joe Black

:11:14

Jutro.
Dobro jutro.

:11:21

Možda sam prièao malo glasnije.
Žao mi je.

:11:23

Ne, nikako.

:11:27

Bilo je fascinantno.

:11:30

Da, što je to bilo fascinantno?

:11:32

Um...ti i "honey"?

:11:39

To je moja mlaða sestra.
Oh.

:11:42

Upravo je raskinula sa deèkom
i razmišljala je...

:11:44

da napusti pravni fakultet.

:11:46

Oh, žao mi je.
Nema zašto da ti bude žao.

:11:50

Tako to ide sa muškarcima
i ženama, zar ne? - Kako ide?

:11:54

Nikad ne potraje.

:11:56

Oh. Da, slažem se.

:11:58

Stvarno? Zašto?

:12:02

Ne, zanima me.

:12:06

Pokušavam biti suglasna.

:12:10

U redu. Ja sam bio
oštar.

:12:14

Oh.
Ne, samo to "nikad ne potraje" stvar.

:12:17

To je bio problem sa dušièinim deèkom.
Nije znao što hoæe.

:12:19

Dakle, švrljao je okolo, i ona ga je
uhvatila u tome.

:12:23

Znaš, kao da mu jedna djevojka
nije dovoljna.

:12:27

Dakle, ti si muškarac za samo jednu djevojku.
Da, jesam.

:12:31

Tako je.
U redu.

:12:35

Ustvari, baš je sad tražim.

:12:37

Mmm. Tko zna? Ti bi možda bila ta.

:12:40

Ne, nemoj se smijati.
Upravo sam stigao u grad.

:12:42

Dobio sam posao.

:12:44

Pokušavam naæi apartman.

:12:50

U svakom sluèaju, ti si doktor.

:12:52

Mmm. Kako znaš?

:12:54

Zato što su svi doktori ovdje.

:12:56

Ova stambena zgrada...Svi su u
zelenim patikama, zelenim pidžamama.