Meet Joe Black

:30:00

Smrt.

:30:07

Ti si smrt?

:30:10

Da.

:30:18

Smrt.
To sam ja.

:30:24

Ti nisi smrt.
Ti si samo neko odijelo.

:30:26

Odijelo je došlo sa tijelom koje sam uzeo.

:30:29

Da te pitam za mišljenje.

:30:31

Da li se uklapam?

:30:38

Hoæeš da ti ja budem vodiè?

:30:40

Ispuni raèun, Bill.

:30:42

Hoæu?

:30:46

Hoæeš li ostati duže?

:30:48

Nadamo se, poduže.

:30:51

Onda?

:31:00

Gotovo je.

:31:03

Gotovo je.

:31:05

Mr.Parrish?

:31:08

Hoæe li gospodin ostati na
veèeri, ser?

:31:12

Da.

:31:17

Hvala.

:31:23

Ovo je ludo.

:31:27

Ti neæeš jesti veèeru s nama.

:31:29

Ne, ja hoæu veèerati s tobom..
i sa tvojom porodicom.

:31:32

I to æemo da radimo.

:31:34

I to nije za raspravu, ništa nije.

:31:38

Da li me razumiješ?

:31:44

Da.

:31:46

Dobro.

:31:48

Sad, pokaži mi put.

:31:51

Bill,

:31:54

pokaži put.