:31:00
Gotovo je.
:31:03
Gotovo je.
:31:05
Mr.Parrish?
:31:08
Hoæe li gospodin ostati na
veèeri, ser?
:31:12
Da.
:31:17
Hvala.
:31:23
Ovo je ludo.
:31:27
Ti neæe jesti veèeru s nama.
:31:29
Ne, ja hoæu veèerati s tobom..
i sa tvojom porodicom.
:31:32
I to æemo da radimo.
:31:34
I to nije za raspravu, nita nije.
:31:38
Da li me razumije?
:31:44
Da.
:31:46
Dobro.
:31:48
Sad, pokai mi put.
:31:51
Bill,
:31:54
pokai put.
:32:03
Izvini, mogu li reæi neto?
Da, naravno.
:32:08
Pa upravo mi je sinulo, da,...
:32:10
Prièaj molim te.
:32:12
Kad te predstavim, ako kaem tko si ti,
:32:16
mislim da nitko neæe ostati na veèeri.
:32:20
Onda nemoj.
:32:22
Evo je jo jedna moguænost.
:32:24
Ovo je u posljednjem trenutku,
ali recite mi to mislite.
:32:28
Kaleidoskopi.
:32:31
Mali zlatni kaleidoskopi.
:32:33
Neka njemaèka kompanija je pukla, i
Tifani je pokupio te stvari,
:32:36
i oni su savreni za poklonèiæe.
:32:39
U redu, nisu personalizirani ili slièno.
Oni su samo zimske scene...
:32:42
psi, pahulje.
:32:47
Zdravo tamo.
:32:52
Helo.
:32:54
Izvinite to sam...
bi odsutan toliko dugo.
:32:58
Ovo je moj prijatelj, zamolio
sam ga da navrati.