:48:00
Dobro jutro Madeline.
Oh, dobro jutro, mr.Parrish.
:48:02
Je li sve u redu?
Da, ser.
:48:05
Dobro je.
:48:23
Jutro.
:48:25
Dobro jutro, Bill.
:48:33
to je na etiketi danas?
:48:36
Etiketa?
Da. to æemo raditi?
:48:40
Pa, ja moram iæi na posao, i...
Izvrsno, pridruit æu ti se.
:48:44
Oh.
:48:46
Da li bi volio da se vozi ili pjeke?
:48:48
Pjeke. elim vidjeti svijet.
:48:52
Ovo je ludo. Ovo je..
lijevo polje svih vremena.
:48:56
Ja...ja ne znam da li mogu
proæi kroz ovo.
:49:00
to da radim? to da kaem obitelji?
Proæi æe kroz ovo Bil.
:49:03
A to se tvoje familije tièe,
ne bi govorio nita.
:49:07
Upropastit æe dobar poèetak
koji smo imali sinoæ.
:49:09
Osjeæao sam se da me tretiraju kao osobu.
:49:14
Da, Joe ovo, Joe ono.
:49:16
Lijep osmjeh.
Quince mi dodao rolnice.
:49:20
Nema strasti ili zanosa niti bilo kakvih
moænih stvari koje si toliko namjerio da uvede.
:49:25
Ali sam siguran,
:49:27
ako kae tko sam, naa avantura
æe se naglo zavriti.
:49:36
A ba sam uivao u tvojoj obitelji.
:49:41
to sa mojom obitelji?
Ova avantura ima samo veze samnom, je li tako?
:49:45
Kako misli?
:49:51
Reæi æu ti to.
Ti obeæaj da ova tvoja obaveza...
:49:54
ukljuèuje samo mene i, uh...
:49:56
I to?
:49:58
Neæu nikom reæi tko si ti.
Zvuèi fer.