:55:02
to vie znamo jedni o drugima,
veæe su anse da preivimo.
:55:06
Naravno. Htio sam da napravim i zaradu.
Ne moe postojati bez nje, uh...
:55:10
John Bontecou je cijeli profit.
:55:14
Ako mu damo dozvolu da apsorbira
Parrish Komunikacije...
:55:19
a on ima oko i za neke druge poslije nas...
:55:21
da bi stigli do svijeta,
:55:23
morat æe te iæi preko John Bontecoua
:55:27
I ne samo da æete mu morati
platiti da biste to uradili,
:55:29
nego mnogo vanije, morat æe te se
sloiti s njim.
:55:34
Izvetavanje o vijestima je privilegija
i odgovornost.
:55:38
I to nije za eksploataciju.
:55:41
Parrish Komunikacije su zasluile
tu privilegiju.
:55:44
John Bontecou hoæe da je kupi.
:55:49
Kao va predsjedavajuæi,
:55:52
Savjetujem vas da se sloite.
:55:54
Ova kompanija nije za prodaju.
:56:03
Izgleda da ne ostavlja mnogo mjesta
za diskusiju
:56:06
Hvala.
Molim.
:56:07
Znam, izvini. Ja...
Izgleda kao da ja skreæem svoje polje.
:56:10
To je tvoja privilegija, Bill.
Ali s obzirom na nae potrebe,
:56:12
i apsolutnom potrebom za rastom,
s obzirom na buduænost,
:56:15
istina je da spajanje sa John Botecouom
je sigurna kao i smrt i porez.
:56:19
Smrt i porez?
Da.
:56:22
Smrt i porez?
Da.
:56:25
Kakav èudan par.
To je samo izreka, mr.Black.
:56:28
Od koga?
Nije bitno.
:56:31
Zato si to onda spomenuo?
:56:34
Ti nisi upoznat sa izrazom,
"U ovom svijetu,
:56:36
nita nije sigurno osim smrti i poreza"?
:56:38
Pa, sad jesam.
Drago mi je da sam bio od pomoæi.
:56:41
Imam stalno radno vrijeme u kancelariji
i ako ima jo neke informacije da vam trebaju...
:56:44
ili izreke, uobièajene fraze,
naèini prièanja.
:56:47
Moja vrata su irom otvorena. Èaj mogu
nabaviti, moda èak i mlijeko.
:56:51
Bez masti.
:56:53
Da, u redu, dobro, uh...
:56:55
Mislim da smo postigli sve to treba
ovog jutra, hoæemo li zavriti?
:56:59
Ali stvar je jo uvijek na stolu, Bill.
Joe?