Meet Joe Black

1:12:03

Doði ovamo.

1:12:07

Bit æemo ovdje.
Možeš se kladiti da æemo biti ovdje.

1:12:15

Joe.

1:12:25

Oh, ne.

1:12:27

Više bi volio maslac od
kikirikija.

1:12:31

Kako bi ste to željeli, ser?
Na nekoj vrsti tosta? - Tost.

1:12:36

Ne, samo maslac.
Odmah, ser.

1:12:41

Zašto toliko voliš maslac od
kikirikija?

1:12:44

Ne znam.

1:12:46

Ja obožavam takve stvari.

1:12:49

Hranu bez koje ne mogu. Ti ne?

1:12:52

Da.

1:12:54

Utješi te, zar ne? Da, nalazim da me tješi.

1:12:57

Mogu li ja da povratim?
Drew.

1:13:00

Molim te.

1:13:07

Veoma sam zabrinut za ženu koju
si njegovala danas.

1:13:10

I ja isto.
Da li je bol napušta?

1:13:13

Èinimo sve što možemo za nju
ali, uh...

1:13:17

ali ne izgleda dobro.

1:13:19

Žao mi je što to èujem.
Da.

1:13:22

O kome prièamo?

1:13:24

Ali ja znam da je ona zahvalna
za njegu koju joj pružaš.

1:13:27

Da li je ovo državna tajna?

1:13:29

Ne, prièamo o jednom mom
pacijentu zato što...

1:13:33

Joe je danas svratio u bolnicu.

1:13:35

Jeste? To je više nego što smo mi
mogli da uradimo.

1:13:39

Možda kad sljedeæi put budeš
išao u bolnicu povedeš i nas sa sobom.

1:13:42

Možda bi me mogao podsjetiti.
Pa, zabilježit æu.

1:13:44

Mogu li još nešto uraditi za tebe?
I ja hoæu da idem.

1:13:47

Da vidim Susan kako obavlja njene stvari.
Ukljuèen si, Quincie.

1:13:49

Odredište, bolnica.
Joe, ti možeš da budeš vodiè, u redu?

1:13:57

Susan je izvanredan doktor.

1:13:59

Siguran sam da jeste.