1:13:00
Molim te.
1:13:07
Veoma sam zabrinut za enu koju
si njegovala danas.
1:13:10
I ja isto.
Da li je bol naputa?
1:13:13
Èinimo sve to moemo za nju
ali, uh...
1:13:17
ali ne izgleda dobro.
1:13:19
ao mi je to to èujem.
Da.
1:13:22
O kome prièamo?
1:13:24
Ali ja znam da je ona zahvalna
za njegu koju joj prua.
1:13:27
Da li je ovo dravna tajna?
1:13:29
Ne, prièamo o jednom mom
pacijentu zato to...
1:13:33
Joe je danas svratio u bolnicu.
1:13:35
Jeste? To je vie nego to smo mi
mogli da uradimo.
1:13:39
Moda kad sljedeæi put bude
iao u bolnicu povede i nas sa sobom.
1:13:42
Moda bi me mogao podsjetiti.
Pa, zabiljeit æu.
1:13:44
Mogu li jo neto uraditi za tebe?
I ja hoæu da idem.
1:13:47
Da vidim Susan kako obavlja njene stvari.
Ukljuèen si, Quincie.
1:13:49
Odredite, bolnica.
Joe, ti moe da bude vodiè, u redu?
1:13:57
Susan je izvanredan doktor.
1:13:59
Siguran sam da jeste.
1:14:06
Bill?
Da?
1:14:08
Moram iæi.
Danas je bio uasan dan.
1:14:10
Treba mi nekoliko minuta da sve to presloim.
Vidimo se sutra.
1:14:18
Joe?
1:14:24
Da, Bill?
1:14:26
Um...
1:14:34
Zato si iao u bolnicu?
Ne znam.
1:14:38
Samo si radoznao?
Pretpostavljam.
1:14:41
U vezi Susan?
1:14:44
Ne bi to tako sloio.
Nego kako bi sloio?
1:14:50
Ti mi reci, Bill.
Kako bi bilo da ti kae meni?
1:14:53
Postavio sam jednostavno pitanje,
i oèekujem jasan odgovor.
1:14:56
Na to sam navikao.
Onaj tko mi to ne da, bljujem vatru.