Meet Joe Black

2:14:01

Volim Susan od momenta kad se rodila,
volim je i sada i svake minute izmeðu.

2:14:05

I moj san je èovjek koji æe je otkriti
i da æe ona otkriti èovjeka...

2:14:09

koji æe je voljeti, koji æe je biti vrijedan,
koji je sa ovog svijeta, iz ovog vremena...

2:14:13

i da ima milosti, suosjeæanja i hrabrosti
da ide pored nje...

2:14:15

i da pravi sebi put kroz život.

2:14:17

Dosta!

2:14:21

Ono što znam je što želim,
a ono što želim je Susan.

2:14:25

I ja æu imati nju, i ona æe imati mene.

2:14:27

Tako æe i biti,
i ti tu ništa ne možeš.

2:14:34

Zašto mi sve ovo prièaš, Joe?

2:14:36

Ti si ovdje glavna faca, veæa od svih.

2:14:38

Ti ne moraš tražiti dozvolu,
ali ti to radiš. Da li znaš zašto?

2:14:42

Zato što si se nekako razvio u dobrog
momka, i znaš da je sve ovo pogrešno.

2:14:47

Ja ne znam što æeš ti uraditi ,ali ,uh,

2:14:50

kako to može biti ljubav?

2:14:52

Ona ne zna tko si ti.

2:14:55

Zašto joj ne kažeš,
probaj vidjeti što æe se desiti.

2:14:59

Otkri joj sve što treba da zna o tebi
i pusti da se završi kako treba.

2:15:07

U redu?

2:15:13

Dao sam sve od sebe. Ja, uh...

2:15:16

volio bi da ti kažem, da
pustiš da prespava.

2:15:43

Žao mi je. Izvinite me.

2:15:45

Naravno.
U redu, drago mi je da smo se vidjeli.

2:15:47

I nama je drago.