:56:02
Riportare le notizie è un
privilegio ed una responsabilità.
:56:05
E non è sfruttabile.
:56:09
Noi ci siamo guadagnati
questo privilegio.
:56:12
John Bontecou vuole comprarlo.
:56:17
Come vostro presidente,
:56:19
vi esorto a convenire...
:56:22
che questa compagnia non è in vendita.
:56:31
Sembra che lei non lasci
molto spazio alla discussione.
:56:33
- Grazie
- Non c'è di che.
:56:35
Lo so. Mi dispiace. Io...
Io do l'idea di aver cambiato tattica.
:56:37
È un suo privilegio, Bill
Ma dati i nostri bisogni,
:56:40
data l'assoluta necessità di
crescita, dato il futuro,
:56:43
la verità è che unirsi a John Bontecou è
inevitabile quanto la morte e le tasse.
:56:46
- La morte e le tasse?
- Sì.
:56:50
- La morte e le tasse?
- Sì.
:56:52
- Strana accoppiata.
- È solo un detto, signor Black.
:56:56
- Mmm. Da chi?
- Non importa.
:56:58
Allora perché lo ha citato?
:57:01
Non conosce la frase "al mondo nulla è
:57:03
inevitabile tranne la morte e le tasse?
:57:06
- Ora la conosco.
- Lieto di esserle stato d'aiuto.
:57:08
Ho un orario di ufficio fisso,
se ci sono ulteriori informazioni
che le abbisognano...
:57:11
su detti, qualche proverbio, motti di spirito,
:57:14
la mia porta è appertissima. Posso
provvedere al tè, forse anche al latte.
:57:18
Scremato.
:57:20
Sì, daccordo, bene, uh...
:57:23
io credo che abbiamo esaminato
tutto stamattina. Ci aggiorniamo?
:57:26
- Ma la faccenda è ancora sul tavolo, Bill.
- Joe?
:57:30
Sì.
:57:39
Grazie per i deliziosi dolci.
:57:44
Mmm.
:57:49
Ma chi è questo?
:57:53
Allora...
:57:56
Come stanno le cose qui?
:57:59
Continuerai a fiatarmi
sul collo fino alla fine?