2:25:02
Sei un inutile sacco di merda, Drew.
2:25:04
Hai fatto piedino a John Bontecou...
2:25:06
per fargli smembrare la mia
compagnia e riempirti le tasche.
2:25:08
Non so come le venga in mente.
Il consiglio era daccordo...
2:25:11
Il consiglio ignorava che eri una talpa
che scavava all'interno per seppellirci tutti.
2:25:15
È una fantasia del signor Black?
Un'altra delle sue fandonie?
2:25:19
Non è stufo di questo coglione che
le gira intorno? Nessuno sa chi sia.
2:25:22
Ma c'è una cosa che tutti sanno,
2:25:24
si è impossessato del suo cervello e
non ha fatto che versarci veleno da allora.
2:25:27
Sei tu il veleno, Drew.
2:25:30
Hai operato dietro le quinte
per subornare la fiducia di un uomo...
2:25:33
che ti aveva dato il suo imprimatur
di classe, eleganza e grandezza.
2:25:37
Io ho avuto l'occasione di assistere
ad ogni genere e grado di inganno.
2:25:42
Ma Bill Parrish è stato bersaglio
di macchinazioni così Machiavelliche...
2:25:45
che raramente nella mia esperienza ho incontrato.
2:25:47
Eppure... le ha combattute da stoico
e da altruista senza rivelare la mia identità.
2:25:53
Se avesse violato il
patto di segretezza che ha fatto,
2:25:56
il suo compito sarebbe
stato molto più facile
2:25:58
e avrebbe potuto trasformare
la sconfitta in vittoria.
2:26:01
Ma è un uomo troppo
onorevole per fare questo.
2:26:04
Per causa mia ha perso il suo lavoro,
la sua compagnia, la sua reputazione.
2:26:09
Perciò ora, date queste perdite,
2:26:13
Sono obbligato a porre
fine alla segretezza.
2:26:19
È arrivato il momento di dirti chi sono.
2:26:27
Su, me lo dica.
Mi sto pisciando nei pantaloni.
2:26:30
- Ti piscerai ancora di più.
- Joe, non farlo.
2:26:33
Tutto bene, Bill. È ora di mettere
questa persona al suo posto.
2:26:35
Non è necessario, Joe.
Drew si farà da parte.
2:26:38
- Non ci penso neanche.
- Apprezzo a tua signorilità.
2:26:41
Ma quello che dobbiamo
fare è dare la mazzata al cuore.
2:26:43
- "Mazzata"?
- Ti ho detto sta zitto!
2:26:45
Preparati, Drew.
2:26:48
- Io...
- Joe, ti prego.
2:26:50
Sii gentile, lascia continuare me.
2:26:52
- Sono...
- No.
2:26:58
Un funzionario dell'ufficio imposte dirette.