1:14:00
Joe wstąpił dzisiaj do szpitala.
1:14:02
Tak?
1:14:04
Nam się na tyle nie pozwala.
1:14:05
Może następnym razem
zabierzesz nas ze sobą.
1:14:08
-Jak mi przypomnisz.
-Zapiszę to sobie.
1:14:10
-Co jeszcze mam zrobić?
-Ja też chcę iść.
1:14:13
-Zobaczyć Susie w akcji.
-Bierzemy cię.
1:14:15
Cel: szpital.
Joe, będziesz przewodnikiem wycieczki.
1:14:23
Susan jest znakomitym lekarzem.
1:14:26
Na pewno.
1:14:34
Muszę już iść. To był okropny dzień.
1:14:37
-Potrzebuję czasu, żeby to poukładać.
-Do jutra.
1:15:01
-Dlaczego poszedłeś do szpitala?
-Nie wiem.
1:15:04
-Z ciekawości?
-Chyba tak.
1:15:08
Dla Susan?
1:15:12
Tak bym tego nie określił.
1:15:13
A jak byś to określił?
1:15:16
-Ty mi powiedz, Bill.
-Może jednak ty mi powiesz?
1:15:20
Zadałem proste pytanie.
Oczekuję jasnej odpowiedzi.
1:15:23
Do tego jestem przyzwyczajony.
Jeśli ktoś tego nie potrafi, zwalniam go.
1:15:26
Chcesz mnie zwolnić, Bill?
1:15:37
Zobaczymy się jutro wieczorem?
1:15:40
Na mnie nie licz.
Mam dosyć tych zgromadzeń.
1:15:42
Nie zawiedziesz chyba taty.
1:15:46
Tata sobie poradzi. Ma Joego.
1:15:50
Ty zresztą chyba też.
1:15:51
-Przeholowałeś.
-Nie znoszę tego wszędobylskiego fagasa.
1:15:54
Nie znoszę,
jak na ciebie patrzy i jak z tobą rozmawia.
1:15:59
I jak mu się odwzajemniasz.