:46:00
Manteiga de amendoim.
:46:07
Mas já se acabou.
:46:14
Não. Por favor.
:46:18
-Age como se nunca tivesse provado.
-Nunca provei.
:46:22
-Deve ter tido uma bela infância.
-Ama o Drew?
:46:25
Como diz?
:46:27
Quando juntou a sua boca à dele,
parecia ser um hábito.
:46:33
O Drew não é da sua conta,
:46:35
nem onde eu ponho a minha boca.
:46:37
Desculpe. Mora aqui?
:46:40
Não, Joe, venho cá nadar
e agora vou para casa.
:46:43
O que eu tento dizer é...
:46:46
Gostaria que ficássemos amigos.
:46:49
Já tenho imensos amigos.
:46:51
Eu não tenho nenhum.
:46:56
Posso compreender.
:47:05
Não quis ofendê-la ao jantar.
:47:07
Por vezes,
:47:09
não me sinto à vontade com as pessoas.
:47:15
Ocupo-me a fazer...
:47:18
aquilo que faço...
:47:20
e não pareço ter desenvolvido...
:47:25
Sim?
:47:31
Tenho uma certa função a desempenhar,
que me ocupa a maior parte do tempo.
:47:38
Mas às vezes penso...
:47:44
que não deixei muito espaço...
:47:50
para mais nada.
:47:58
Lamento dizer que sei o que quer dizer.