:52:02
Ligue à minha família.
Queria que jantassem comigo hoje.
:52:05
A família não se reuniu ontem?
:52:07
-Jennifer.
-Com certeza, Sr. Parrish. É para já.
:52:12
-Talvez prefiras esperar no meu escritório.
-Não.
:52:15
O que quero dizer é que isto é uma reunião
da direcção e tu não és membro.
:52:19
Sei que és capaz de dar um jeito
nesse sentido.
:52:22
Prazer em conhecê-la.
:52:25
Bom dia.
:52:33
Este é Joe Black.
:52:36
É um sócio meu.
:52:41
Vai estar connosco esta manhã.
:52:43
Sei que isto é invulgar.
As minhas desculpas, e...
:52:47
-Drew, continua...
-Prazer em vê-lo.
:52:50
Não esperava vê-lo, mas...
:52:53
por certo que o que é bom nunca sacia.
:52:55
-Obrigado.
-Joe, podes sentar-te ali?
:53:12
A presidência da Parrish Com.
é solicitada a prosseguir.
:53:16
O que nos reúne aqui...
:53:33
O que nos reúne aqui hoje é...
:53:35
é uma aceitação da generosa oferta
de John Bontecou.
:53:39
-E, Bill...
-Há mais biscoitos destes?
:53:42
Com geleia?
:53:44
E uma chávena de chá.
:53:46
Com leite. Gostaria de provar à inglesa.
:53:51
Um chá com leite, por favor.
:53:53
Mais alguma coisa, Sr. Black?
:53:55
-Um pouco de água?
-Sim, obrigado.
:53:57
-Quente ou fria?
-Fria.