1:49:01
O que se passa?
1:49:06
Vi-te beijar a Susan.
1:49:08
Eu vi que me viste.
1:49:10
Estás no lugar errado com a mulher errada.
1:49:12
-Serei eu a julgar isso.
-Sou o pai dela.
1:49:15
Com o devido respeito,
não peço a tua permissão.
1:49:18
Bem devias !
1:49:30
Entras na minha vida. Dás-me a pior notícia
que alguém pode receber.
1:49:35
Pões-me a dançar na corda bamba
com a minha empresa e família.
1:49:38
Agora andas a papar a minha filha?
1:49:41
Pára de repetir tudo
e transformar em perguntas.
1:49:43
Papar, cirandar e sabe Deus que mais.
1:49:47
Entras em cena...
1:49:49
Ainda não entendi porque me escolheste.
1:49:53
Pela tua energia, a tua excelência...
1:49:56
a tua capacidade para...
1:49:59
ensinar.
1:50:00
Viveste uma vida de primeira.
Acho isso aproveitável.
1:50:07
O que queres?
1:50:14
Toda a gente quer algo, Joe.
1:50:17
Levas-me de mal a pior.
1:50:22
Pensei saber quem eras,
e não foi divertido.
1:50:26
Mas foi quase suportável.
1:50:29
Mas agora sinto algo estranho de ti,
algo muito...
1:50:33
muito estranho.
1:50:37
O que é que queres?
1:50:38
Só vivo as palavras de Parrish...
1:50:42
procuro aquela "pitada de arrebatamento",
1:50:44
aquele "fôlego de energia sem o qual
a vida não faz sentido."
1:50:49
Sabes o que quero dizer, Bill?
1:50:54
Estás a violar as leis do universo.
1:50:57
-Este universo?
-Qualquer universo jamais existente.