1:50:00
Viveste uma vida de primeira.
Acho isso aproveitável.
1:50:07
O que queres?
1:50:14
Toda a gente quer algo, Joe.
1:50:17
Levas-me de mal a pior.
1:50:22
Pensei saber quem eras,
e não foi divertido.
1:50:26
Mas foi quase suportável.
1:50:29
Mas agora sinto algo estranho de ti,
algo muito...
1:50:33
muito estranho.
1:50:37
O que é que queres?
1:50:38
Só vivo as palavras de Parrish...
1:50:42
procuro aquela "pitada de arrebatamento",
1:50:44
aquele "fôlego de energia sem o qual
a vida não faz sentido."
1:50:49
Sabes o que quero dizer, Bill?
1:50:54
Estás a violar as leis do universo.
1:50:57
-Este universo?
-Qualquer universo jamais existente.
1:51:01
Podes ser profissional, Joe...
1:51:05
mas sei quem és...
1:51:06
e estás completamente confuso.
1:51:12
Não gosto do teu tom,
nem das tuas referência.
1:51:16
Estou-me a cagar.
1:51:18
Deixa-me lembrar-te, isto não é uma mera
disputa de um suposto pretendente.
1:51:22
Este sou eu.
1:51:25
Tem cuidado, Bill.
1:51:27
Deixa-te de histórias, filho da mãe.
1:51:30
Volto a dizer. Tem cuidado, Bill.
1:51:42
Posso ajudá-lo? Desculpe, posso ajudá-lo?
1:51:47
Sim. Dra. Parrish, por favor.
1:51:49
Ela vem às 6:00.